Esta obra ofrece la primera edición con criterios modernos de la Nueva idea de la tragedia antigua de González de Salas. Realizada a partir de un ejemplar de 1633 y recogida en el volumen II, contiene todas las partes del texto, incluida la versión española de la tragedia Las troyanas de Séneca y la Ejercitación scolástica que, junto a la Ilustración, comentario de la Poética aristotélica y parte primordial, componen la obra. El texto va acompañado de anotaciones sobre fuentes, conceptos literarios y elementos histórico-culturales, así como de unos índices onomásticos que facilitan su consulta. El volumen I contiene el estudio de la Nueva idea, introducido por unos capítulos dedicados a la biografía de González de Salas, al inventario de su producción, y a la fortuna crítica del tratado hasta nuestros días. Dada la compleja constitución de la obra, su estudio es abordado desde una perspectiva múltiple. En primer lugar analiza el contenido de sus reflexiones sobre la forma y el contenido de la tragedia a la luz de las teorías poéticas y retóricas vigentes en la época, así como las personales aportaciones del autor a la tradición de la exégesis aristotélica y de la preceptiva española en general. En segundo lugar, valora la importancia del tratado en el contexto de las polémicas literarias de su tiempo. Por último, sitúa a González de Salas en el panorama del humanismo español y, concretamente, en el ámbito de los estudios de cultura clásica.