Teatro completo de Agustín Moreto.
Declaración de intenciones
Agustín Moreto es uno de los dramaturgos más importantes de la historia del teatro español que consiguió un reconocimiento temprano con adaptaciones a distintas lenguas de la mano de dramaturgos de la calidad de Molière o de Carlo Gozzi. Algunas de sus comedias concebidas en el siglo XVII, como El desdén, con el desdén y El lindo don Diego, resultan hoy títulos cercanos. Sin embargo, a inicios del siglo XXI el patrimonio literario español merece desempolvar a sus mejores autores, porque no todo fueron desdenes o lindos. Moreto es también autor de comedias y entremeses –en el sentido amplio del término– que no siempre han tenido la difusión que merecían. Mal podemos leer hoy, y menos ver representar, comedias de la calidad de La confusión de un jardín, No puede ser el guardar una mujer, El poder de la amistad, Trampa adelante o títulos en los que colaboró con su maestro y amigo Calderón de la Barca, La fingida Arcadia, por ejemplo, dentro del uso de la época de concebir el teatro como una colaboración de amistad y éxito.
El equipo moretiano [www.moretianos.com], constituido en el marco del Grupo PROTEO (Poder y representaciones festivas), que radica en la Universidad de Burgos, cuenta entre sus investigadores con una veintena de colegas de universidades españolas y extranjeras, desde Canadá a México y de Polonia a Milán, y de universidades españolas como la ya citada de Burgos, las de Alcalá de Henares, de Barcelona, Complutense de Madrid, Navarra, La Rioja, Valencia y Valladolid, a las que se suman centros de investigación como el C.S.I.C.
Nuestro trabajo de edición crítica de textos clásicos en el siglo XXI se plasmó ya en los dos volúmenes de Loas, entremeses y bailes de Agustín Moreto, estudiados y editados por María Luisa Lobato en esta misma colección el año 2003. Casi a continuación nació este equipo moretiano que comienza a dar a conocer ahora en letra impresa el resultado de su trabajo. Ha contado para ello con dos proyectos subvencionados por el Ministerio de Educación y Ciencia y Fondos FEDER. Dirección General de Investigación. Subdirección General de Proyectos de Investigación. Tienen como referencia HUM2004-02289/FILO (años 2005/2007) y HUM2007-60212/FILO (años 2007/2009). Tampoco hubiera sido posible sin la intervención de la CajaCírculo de Burgos, la cual acometió a través de su Obra Social y Cultural el patrocinio de esta empresa no pequeña de publicar la Obra completa de Agustín Moreto.
Al arduo trabajo de la edición crítica le acompañan en el tiempo y el esfuerzo otras publicaciones de estudios monográficos sobre este autor, en los que nuestro equipo colabora con diversos investigadores. Valga citar la muy reciente Moretiana. Adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto, publicada por la editorial Vervuert-Iberoamericana y el número monográfico de la revista Bulletin of Spanish Studies de la Universidad de Glasgow, ambas publicaciones de 2008.
Los cuatro volúmenes que edita ahora Edition Reichenberger se publicaron en 1654 como Primera parte de comedias de Agustín Moreto, en la imprenta de Diego Díaz de la Carrera, a costa de Mateo de la Bastida, y fue la única Parte de Comedias que se imprimió en vida de Moreto y de la que tenemos constancia que su autor siguió con especial atención. Otras Partes y comedias seguirán a las que ahora se publican, pues trabajamos ya en ellas. No es proyecto éste de poca importancia o de breve plazo, pero contamos con que el esfuerzo que realizamos todos y cada uno de nosotros aporte al patrimonio de nuestra cultura una serie de obras limpias, fijas y esplendorosas con las que las gentes de teatro podamos disfrutar.
