«…el extenso y denso libro de J. A. Ascunce […] pretende ser una aportación original al archivo de los estudios cervantinos. […] El autor despliega insistentemente y con reiterada seguridad sus convicciones y opiniones, discrepando inclusive de autoridades en la materia. El rasgo número uno, y más original del que J. A. Ascunce propone, reside en la vinculación de la biografía de Cervantes y el texto del Quijote, que adquiere categoría de sistema por la recurrencia textual, coherencia estructural, globalidad formal y concatenación semántica. […]
Dicho con otras palabras: "Preñez de sentidos", polisemia y connotación. De la lectura del mosaico reticular confeccionado reincidentemente por José Ángel Ascunce se desprende la voluntad del autor de componer una interpretación tripartita entre la biografía de Cervantes, el texto del Quijote y el lector que lo interpreta, en este caso, J. A. Ascunce mismo con una maestría envidiable y potente: Quijote y quijotes, las tres salidas de Don Quijote.»