Mervin Román Capeles, en su estudio El cuento fantástico en Puerto Rico y Cuba, profundiza sobre la tendencia de los escritores antillanos a censurar la realidad mediante la libertad proporcionada por el elemento fantástico. Para ello, en primer lugar, la autora nos ofrece un amplio marco teórico sobre el cuento fantástico siguiendo a Todorov, Rabkin, Callois, Carilla y Borges, entre otros, asentando de esta forma las bases metodológicas que seguirá en los apartados siguientes. A continuación, en el segundo capítulo, Román Capeles se detiene en el estudio de los autores portorriqueños más representativos de este género: Gustavo Agrait, Rosario Ferré y Jaime Martínez Tolentino, donde analiza los diferentes elementos que hacen referencia a lo real y a lo insólito en sus cuentos, y terminando con un resumen de las conclusiones extraídas. Por último, en tercer lugar, encontramos el análisis de los mismos elementos narrativos en las obras de cuatro autores cubanos: Reinaldo Arenas, Leonardo Acosta, Reynaldo González y María Elena Llana, finalizando, también, con la recopilación de las conclusiones generales.